5月3日〜4日に開催されました「ドイツワイン祭り」の中で行われた、｢人気ワイン投票｣の結果がでましたので、発表致します。

1位：ケステナーパウリンスホフベルグ リースリングアウスレーゼ 2006（白ワイン・125番）

2位：メッデスハイマー リースリングカビネット 2011（白ワイン・119番）

3位：ヴィットリヒャー ポルトナースベルク リースリング カビネット 2010（白ワイン・41番）

合わせて、投票頂いた方の中から、下記３名※の方にそれぞれワインをプレセント致します。

1位のワイン…Sさま（徳島市）
2位のワイン…Hさま（愛知県）
3位のワイン…Tさま（名西郡）

※個人情報の為イニシャル表記とさせていただきます。

８月には『ビール祭り』を開催いたします。
是非お越しください！

5月26日・27日の2日間開催しました、第2回ドイツ館の鉄道会に、たくさんのご来場を頂きまして、ありがとうございました。小さな子供から大人まで、会場いっぱいに集まって楽しんで頂き、大盛況でした。遊びに来て頂いた皆様、本当にありがとうございました。それから、みんなに楽しく遊んでもらうために、全てを用意してくれた鉄道博士の皆様、ありがとうございました。お客様に「鉄道」の魅力が伝わったことと思います。第3回・4回と続けられるように頑張りますので、その時には是非、また足を運んで頂けますよう、よろしくお願い致します。ありがとうございました。

今年のワイン祭りは、いつもより長い3日間開催し、たくさんのお客様にお越しいただきました。ありがとうございました。
ドイツワイン約100種類の試飲.販売、醸造家ジャン・ブシャー氏のワインセミナー、音楽の生演奏…多くの皆様に喜んでいただけたと思います。本当にありがとうございました。
また、試飲いただいたお客様によるワイン投票にも、たくさん参加していただき、こちらもありがとうございました。ランキングの結果は、1位・2位・3位をドイツ館ショップにて発表しています。販売もしています。是非お越しください。お待ちしています！

２月２６日に「第５回フリーデンスフェスト」を開催いたしました。
ドイツ国際平和村を支援するチャリティーイベントで、今年で５回目の開催になります。コンサートに、ダンス、お茶やコーヒーなどが登場。今年も、多くのボランティアさん、出演者の方にご参加頂きました。ありがとうございました。

当日は、徳島インディゴソックスの選手の皆さんにも、応援に来て頂きました。鳴門高校の高校生の皆さんもスタッフとして、会場のあちこちでお手伝い頂きました。

ドイツ国際平和村の支援チャリティイベント、ということで収益金は平和村の子どもたちのために使われます。まだまだ、小さな力ではありますが、これからも活動を続けていきたいと思います。そして、来年に向けて、また頑張っていきたいと思います。

平和村の子どもたち、そして世界中の子どもたちが笑顔でいられる世界になりますように―。

ドイツ館ブランド商品に使うロゴマークの募集に、たくさんのご応募をいただきまして、ありがとうございました。作品の中には、大麻中学校の生徒の皆様からや、一番遠くは北海道からもご応募いただきました。ありがとうございます。届いた作品は約70通！ドイツ館までご自身で持ってきてくださった作品なども含めると、それ以上の作品が届きました♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　応募いただいた作品の中から審査のうえ、1月31日採用作品をホームページ上などで発表します！！作品受賞者についてはご本人に通知するので、応募してくださった皆様、楽しみにお待ちくださいね！また応募作品はドイツ館ホールにて展示も行います。是非、見に来てね♪

12月17日(土)・18日(日)ドイツの冬の風物詩を楽しむ2日間として、「ドイツ館のクリスマスマーケット」を開催しました。玄関前広場では、冬限定のケーキやお菓子、クリスマス雑貨、体を温めるグリューワインなどを販売し、たくさんのお客様にドイツの冬をお楽しみいただきました。また夕方からは、ライトアップされたドイツ館前の会場で、B‘sＣlｕbの４つのグループがミニライブを開催！！多くのファンにお越し頂き大変盛り上がりました。同時開催として1Fホールでは「こども鉄道会」も行われ、鉄道模型運転会や、こども用ジーゼル機関車も登場し、みんなで仲良く楽しく遊びました。2日間、寒い中お越し頂きましてありがとうございました。来年も皆様により楽しんで頂けるよう企画していきたいと思います。

クリスマス、子供たちに最上の音楽のおくりものとして、お話とピアノとリトミックでつづる、クリスマス・コンサートを開催しました。ピアニスト：山本貴子さんの曲の解説と「子犬のワルツ」などを、みんなでリズムをとって手拍子するなどして盛り上がりました。また、ドイツからやってきたサンタさんが登場し、子供たちひとり、ひとりにプレゼントがあり、たくさんの笑顔であふれました。来年も開催できればと思っています。

ママが子供たちに贈る初めてのクラシックコンサート、「こどものおんがく館」を開催しました。「森のくまさん」を一緒に歌ったり、「大きな栗の木の下で」を手遊びしたり、スライドを使ってのピアノ演奏など、親子で楽しめるプログラムをご用意し、0歳から楽しめるコンサートとなりました。大変、好評でしたので、来年の開催に向けて企画していきたいと思います。お楽しみに！

ドイツのお菓子を中心に、ドイツの食文化を発信するイベント
「ドイツフードメッセ」を開催しました。
当日は、悪天候にもかかわらず、県内外から多くお客様にお越しいただきました。試食や試飲も気軽に楽しめ、たくさん取り揃えたお菓子や、ワイン、ビールが次々に売り切れ続出！という大盛況でした。今年は新たに東ベルリンの人気キャラクター「アンぺルマン」の雑貨ブースも登場し、モダンな雑貨に興味をもつ多くのお客様でにぎわいました。
これからも様々なかたちで、日独交流ができることを願っております。

毎年恒例の『ドイツビール祭り』を今年も開催いたしました。
本場ドイツから取り寄せたドイツビールを販売。他にもソーセージやドイツパン、チーズも登場。多くのお客様に、ドイツの食文化を楽しんで頂きました。

会場では、ドイツ人奏者ヴォルフガング・ヘルツレさんによるアコーディオンコンサートも開催。楽しいトークやダンスも交えながら、ドイツの音色を楽しんで頂けました。
また、太閤連による阿波踊りも披露。素敵な踊りを観た後は、全員で練習をして、踊り子さんと一緒に阿波踊りを楽しんで頂けました。

大量入荷しておりましたドイツビールも、好評につき売り切れ続出となってしまいました。楽しみにされていたお客様には、大変ご迷惑をおかけしました。申し訳ありませんでした。

今回のイベントの売り上げの一部は、鳴門市を通して、福島県会津若松市に送られ、被災者の為に使われます。

※出演者
アコーディオン：ヴォルフガング・ヘルツレ
阿波踊り：太閤連
司会：杉山純子

6月26日に「アンヤさんのおはなし会〜日本とドイツの保育所」の講演会を開催しました。
ドイツの保育所や森の幼稚園、ドイツならではの教育について、ご紹介がありました。日本とは違うドイツの教育環境や、子どもたちの遊びについて、貴重なお話をきくことができました。また、アンヤさんが感じた、日本の教育現場（保育所）の良いところについてもお話があり、身近すぎて気付かない良いところを再認識することができました。
アンヤさん、貴重なおはなしありがとうございました。

5月22日に「ドイツ館の鉄道会」を開催しました。

鉄道模型や、子ども用鉄道、鉄道写真がホールに登場！会場には多くの子ども達、家族連れ、鉄道ファンで終日にぎわいました。

子ども鉄道のコーナーでは、小さくても立派な子ども車掌が、大人顔負けの運転で、鉄道を運転しました。模型コーナーでは、日本とドイツの鉄道模型が一緒に走り、展示コーナーでは、日本とドイツの鉄道写真が一緒に展示されたりしました。
鉄道という文化を通じて、日本とドイツがつながる楽しい１日となりました。

今回のイベントにご協力頂きました、「徳島Ｎゲージ愛好クラブ」、「鉄道友の会四国支部徳島サークル」の皆さま、大変お世話になりました。

鳴門の寿司とドイツワインのハーモニー
日独の美味しいかたち

5月15日に日独の美味しいかたちが開催されました。
鳴門のお寿司とドイツワインを楽しむイベント。
10種類のドイツワインに、それぞれに合った鳴門のお寿司が登場。
ドイツワインは、銀座ワイナックスの星野和夫氏に、その魅力をご紹介頂きました。
来場された皆様の、舌と心を充分に満たした夜となりました。
これからも様々なかたちで、日独交流ができるようイベントを続けていきたいと思います。

ご協力頂きました皆さま。ご参加頂きました皆様。
本当にありがとうございました。

■高級ドイツワイン輸入販売　銀座ワイナックス
　〒104-0061　東京都中央区銀座6-11-14アセンド銀座6丁目1階
　TEL:03-3573-0179　FAX:03-3573-0180
　URL:http://www.winax.co.jp

■すし一
　〒772-0012　徳島県鳴門市撫養町小桑島字前浜9-2
　TEL:088-686-2338　【営業時間】11：30〜21：00
　※定休日などお問い合わせくださいませ。

毎年恒例の『ドイツワイン祭り』を今年も開催いたしました。
厳選して選ばれたドイツワイン100種類を試飲、販売。他にもソーセージやドイツパン、チーズも登場。ドイツの美味しいものが大集合して、多くのお客様に、ドイツの食文化を楽しんで頂きました。
また震災の支援のため、福島県会津若松の酒蔵さんと協力をして、地酒の販売もいたしました。この売り上げ金は、震災復興のために募金致します。

会場では、クラシックコンサートも開催。
ワインを片手に、コンサートを聴く、優雅なひと時を楽しんで頂けたかと思います。「パーティーのように楽しい雰囲気を！」
という合言葉の楽しい2日間は、幕を閉じました。

※コンサート演奏者
ピアノ：八木佳代
チェロ：田上和子
ヴァイオリン：大久保貴寛

5月3日、4日に開催されました「ドイツワイン祭り」
その中で行われた、｢人気ワイン投票｣の結果がでましたので、発表致します。

1位：ケステナーバウリンスホフベルグ リースリングアウスレーゼ（白ワイン・77番）

2位：ベッカー シュペートブルグンダー（赤ワイン・3番）

3位：ホッホハイマーダウプハウス リースリングカビネットリープリッヒ（白ワイン・45番）

合わせて、投票頂いた方の中から、下記３名※の方にそれぞれワインをプレセント致します。

1位のワイン…Ｍ.Ｉさま（神戸市）
2位のワイン…Ｔ.Ｓさま（徳島市）
3位のワイン…Ｙ.Ｋさま（鳴門市）

※個人情報の為イニシャル表記（名前.苗字）とさせていただきます。

次は、８月に『ビール祭り』を開催いたします。詳細が決まり次第、ご案内致しますので、宜しくお願い致します。

4月23日に「ドイツ館のイースター祭」を開催しました。
ドイツ人のアンヤさんが、イースターを飾る「イースターエッグ」の作り方を実演すると、子どもたちは興味深々！
わっ！と、アンヤさんの周りには、子ども達の人だかりができました。お母さんたちからも、「おお〜」っという声があがりました。
イースターカードや、たまご、バスケットをみんなで工作した後は、一緒に記念写真！それぞれ自分たちの作ったイースターグッズを手に、アンヤさんと「はい、チーズ！※」みんな楽しいイースターを過ごしてね。

※おまけ、ドイツでも写真を撮るときは「はい、チーズ！」で通じるそうですよ。

２月２０日に「第４回フリーデンスフェスト」が開催されました。
影絵、人形劇、歌にクラシックコンサートと盛りだくさんの内容でした。今年も、多くのボランティアさん、出演者の方にご参加頂きました。ありがとうございました。

ドイツ国際平和村の支援チャリティイベント、ということで収益金は平和村の子どもたちのために使われます。１人でも多くの子どもたちを救いたい…、そんな思いで始まったイベントですが、４回も続けることができましたことに、改めて多くの皆様に御礼申し上げます。そして、来年に向けて、また頑張っていきたいと思います！